解佩令 咏蟋蟀

译文

凉意从篱笆旁边生出。庭院中风清月朗。听到纺织娘一声轻轻的啼鸣。它在饮露吟秋，却惹起我眉头紧蹙，愁绪满案。别再前来，搅得人愁肠寸断了。在台阶前频频鸣叫，在床头低声叹息。这种情怀，谁能够分辨得清呢？每一年秋高气爽之时，它在金笼之中显得十分雄健。就像在半闲堂中，寒霜降临，蟋蟀充满哀怨。

注释

莎鸡（suō jī）

虫名，即纺织娘。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫，这里形容莎鸡的叫声。

分辩（fēn biàn）

辨别，这里指分辨蟋蟀情怀的复杂之处。

半闲堂

原是南宋宰相贾似道在西湖葛岭的别墅名，这里可能是借指某种富贵闲适却又暗藏哀怨的情境。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋夜清冷、寂寥且略带哀愁的氛围。从写作手法来看，词人开篇以环境描写起笔，‘凉生篱畔。风清庭院。’勾勒出秋夜庭院的清冷场景，然后引出蟋蟀的叫声，通过蟋蟀‘咽露吟秋’来触动愁绪，情景交融。词中多处运用拟人手法，如‘再休来、絮人肠断’将蟋蟀的鸣叫拟人化，仿佛它故意来搅扰人的愁肠；‘阶前频唤，床头低叹。这情怀、谁堪分辩。’把蟋蟀当作有情感、会叹气的生灵，赋予其人性。在情感表达上，借蟋蟀的秋吟，抒发了一种难以言说的愁怨之情，这种愁怨与秋夜的清冷相融合，有孤寂、凄凉之感。主题思想围绕着秋夜蟋蟀鸣叫引发的愁绪展开，通过对蟋蟀的描写，传达出一种对时光、境遇等复杂情绪的感怀。

速览

《解佩令 咏蟋蟀》是清代诗人孙兰媛的作品，主题为秋夜愁、咏物、拟人、情景交融。凉生篱畔。 风清庭院。 听莎鸡、一声轻啭。 咽露吟秋，却催起、眉峰愁案。 再休来、絮人肠断。 阶前频唤，床头低叹。 这…