菩萨蛮 咏梅

译文

浓郁的香气浸透在月光下，使得梅花如冰般的精魂苏醒。鹤被惊动，风吹动，梅花的影子横映在窗上。清冷的梦逼近寒冷的帐帏。稀疏的花朵点缀着翠色的枝叶。苔藓鲜亮如同润泽的玉石，冷艳的梅花有着芬芳的骨格。露出面容的一枝梅花清新，梅花开放之处就仿佛带来了处处春天。

注释

冰魄（bīng pò）

冰魂，常用来形容梅花的高洁品质，也可指月亮。这里用来比喻梅花像冰一样清冷高洁的灵魂。

疏英（shū yīng）

指稀疏的花朵，这里指梅花。

翠衣（cuì yī）

原指翠鸟的羽毛，这里用来形容梅枝上的绿叶，如同翠色的衣服。

冷艳（lěng yàn）

形容花耐寒而艳丽。常用来形容梅花在寒冷中绽放的艳丽姿态。

芳骨（fāng gǔ）

指梅花芬芳的枝干，也象征梅花高洁的品质。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁而又富有生机的氛围。词人描绘出月光下梅香四溢、鹤惊梅影的画面，展现出梅花所处环境的清幽。从写作手法来看，首句‘繁香浸月冰魄醒’采用了拟人的手法，赋予梅花冰魄且让其‘醒’来，生动地写出梅花的神韵。‘清梦逼寒帏’中‘逼’字用得精妙，把无形的清梦写得具有主动性，更衬托出环境的寒冷。词中的情感表达丰富，既有对梅花冷艳高洁的赞美之情，又有一种借梅花来表达自身孤高的情怀。主题思想围绕着咏梅展开，通过对梅花各个方面如香气、姿态、神韵等的描写，表达出对梅花高洁品质的欣赏与崇敬。

速览

《菩萨蛮 咏梅》是清代诗人卞梦钰的作品，主题为咏物、高洁、冷艳、清幽。繁香浸月冰魄醒。 鹤惊风动窗横影。 清梦逼寒帏。 疏英点翠衣。 苔明函润玉，冷艳生芳骨。 露面一枝新。 开来到处春。