菩萨蛮 秋景，回文

译文

翠绿清冷，秋荷菱角散发着净洁的香气。秋菱与荷在清冷的秋意里散发着净香。高飞的大雁带着淡淡的云彩。淡淡的云伴着大雁飞翔。处在幽僻之处的人默默无语。默默无语的人处在幽僻之处。心向远方，寄托于深山之中。深山寄托着遥远的心思。

注释

芰（jì）

菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称菱或菱角。

赏析

这首回文词在意境上营造出一种清幽、静谧的秋景氛围。从文学手法来看，回文的运用是最大的特色，上下阕分别通过对词句的巧妙回环，如‘翠寒香净秋荷芰。芰荷秋净香寒翠。’既在形式上给人一种回环往复的美感，又在内容上强化了所描绘的秋景特征。在情感表达方面，透露出一种幽居之人的恬淡与宁静，以及对远方的一种幽思之情。主题思想围绕着秋景中的静谧之处与人物的幽远心境展开，展现了一种人与自然交融的静谧画面。词的上阕先写秋景中的荷芰、飞雁与微云，下阕转写人的默语以及寄心深山，景与人的描写相得益彰，通过秋景烘托出人物的心境。

速览

《菩萨蛮 秋景，回文》是清代诗人卞梦钰的作品，主题为秋景、回文、清幽、恬淡。翠寒香净秋荷芰。 芰荷秋净香寒翠。 飞雁带云微。 微云带雁飞。 处闲人默语。 语默人闲处。 心远寄山深。 深山寄远心。