惜馀春慢 湖上饯春，用周美成韵

译文

荷叶初长成如铜钱崭新，榆荚如同旧钱蓄存，却难以买来春天让芳草长留。回想起柳梢挂月的美景，又忆起桃花如霞的绚烂，常常被风雨在清晨迷乱。恰此时为何如此凄凉，辜负往昔深深的云影，今日饯别春天云彩也稀少。感叹与春光气味相投，与溪山成为莫逆之交，心中的情怀悠远缥缈。试着问问那叶底的幼莺，房梁间的小燕子，是否懂得如今的烦恼。闺阁之中，诗词中写着季节更替，思绪萦绕在笔端难以扫除。还要问春天回到哪里去了，难道是天涯海角，下次再来又老了。恍惚间好似大雁飞去，南天的太阳相送，远处山峰环绕。

注释

荷钱（hé qián）

指初生的小荷叶，因其形状小而圆，像铜钱，故称荷钱。

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小像钱币，故称为榆钱。

兰臭（lán xiù）

《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’后以‘兰臭’喻意气相投。

莫逆（mò nì）

指两人意气相投，交往密切友好。

雏莺（chú yīng）

幼小的莺鸟。

赏析

这首词在意境上营造出一种伤春、惜春的氛围。从描绘春天的美好景物如‘荷钱铸新，榆钱蓄旧’‘柳月’‘桃霞’等入手，然后笔锋一转，写风雨对春景的破坏，表现出春天的消逝不可阻挡，奠定了惆怅的基调。在写作手法上，运用了拟人、对比等手法。如将荷钱、榆钱拟人化，说它们难买春留，赋予无生命的事物以人的情感与能力；同时把往昔与现在的云进行对比，强化今昔之感。情感表达上，作者通过对春景的描绘与对春天离去的无奈、悲伤之情，实则可能是借此抒发自己对时光流逝、美好事物难以长久留存的感喟。主题思想围绕着惜春展开，将自然的春景与人物的情感紧密结合，表达出对春天消逝的惋惜和对未来的忧虑。

速览

《惜馀春慢 湖上饯春，用周美成韵》是清代诗人卞梦钰的作品，主题为惜春、伤时、抒情、拟人。荷钱铸新，榆钱蓄旧，难买春留芳草。 回思柳月，转忆桃霞，常为雨风迷晓。 恰来何事凄其，负往云深，饯今云少。 叹春光兰臭…