南歌子 夜坐

译文

清晰的滴漏声里莲花静静开放，寒灯之下荷叶发出明亮的光。小楼上停止刺绣的女子满含情思地坐着。可笑小丫鬟偷偷睡着，靠着银色的屏风。

注释

清漏（qīng lòu）

清晰的滴漏声，漏是古代计时的器具。

小鬟（xiǎo huán）

年轻的婢女、丫鬟。

银屏（yín píng）

银色的屏风，常作为室内装饰。

赏析

这首词在意境营造上，通过‘清漏’‘寒灯’‘莲花’‘荷叶’等意象，勾勒出一幅静谧又略带清冷的夜景图。在写作手法上，前两句对仗工整，‘清漏’对‘寒灯’，‘莲花’对‘荷叶’，用词精炼且富有画面感。情感表达上，从女子‘坐含情’可看出她内心有着复杂的情思，或许是思念、哀怨之类的情绪，而小鬟偷睡的细节描写则与女子的含情形成对比，更衬托出女子的情思难眠。主题思想围绕女子夜晚独坐的情思展开，展现了女子在特定环境下细腻的内心世界。

速览

《南歌子 夜坐》是清代诗人尹琼华的作品，主题为夜景、闺情、对仗、静谧。清漏莲花静，寒灯荷叶明。 小楼罢绣坐含情。 可笑小鬟偷睡、倚银屏。