卖花声 送春

译文

汀洲上已满是新绿之色。月亮挂在西楼之上。池塘里的水静静地向东流去。两岸的蛙声在夕阳的映照下鸣叫着，春天悠悠然地离去了。往事不敢去回想。一回想就惹起无端的闲愁。美好的事物就像梦一样难以挽留。雨后飘落的花瓣和风中飞舞的柳絮，如同人生就像水上的泡沫一般虚幻。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容水静静地流淌的样子，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语。’

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻人生的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写新绿、西楼之月、脉脉流水、蛙声夕照等自然景象，营造出暮春的氛围，采用了以景衬情的手法。如‘池塘脉脉水东流’，‘脉脉’一词将池塘水拟人化，仿佛水也带有不舍春去的惆怅。下阕则由景入情，‘往事怕回头。惹起闲愁。’直接表达出对往事的伤感和愁绪。情感表达上，全词弥漫着一种对春逝的惋惜和对身世的感叹之情。在春去的景象描绘中渗透着对美好事物消逝的无奈，又在这种无奈中融入了对自身身世如‘浮沤’般虚幻的哀伤。在意境营造上，构建了暮春黄昏时分的寂静、略带哀愁的意境，汀洲新绿、月照西楼、蛙声夕照等景象组合起来给人一种幽深感。主题思想主要围绕着春去和身世的感怀，感叹美好事物的难以挽留以及人生的虚幻无常。

速览

《卖花声 送春》是清代诗人庄焘的作品，主题为伤春、暮春、感怀、借景抒情。新绿满汀洲。 月在西楼。 池塘脉脉水东流。 两岸蛙声鸣夕照，春去悠悠。 往事怕回头。 惹起闲愁。 物华如梦杳难留。 雨…