画堂春

译文

小轩窗下无事可做，白日开始变得漫长。悠闲地吟诵着带草（书带草）都仿佛生出香气。石榴花一簇簇地映照着西下的斜阳，半开的花朵如同红妆佳人。月色暗暗地侵入帘幕，风吹来好似潇湘之地的风声。流动的萤火虫轻轻穿过罗裳，心中满是无限的凄凉。

注释

带草

即书带草，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

簇簇

一丛丛，形容榴花聚集的样子，是叠词，增强了画面感。

红妆

这里将半开的榴花比作女子的红妆，运用了比喻的手法。

潇湘

潇水和湘水，常被用来表达一种清幽、孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了白描的手法，描绘出一幅静谧的夏日小轩之景，如'小轩无事日初长。闲吟带草生香。榴花簇簇映斜阳。半吐红妆。'简单几笔勾勒出悠闲的氛围和美丽的景色。下阕通过'月色暗侵帘幕，风来宛似潇湘'这种视觉和听觉的描写，将景色与情绪相融合，以景衬情。在情感表达方面，上阕营造出闲适的氛围，而下阕通过'无限凄凉'一转，形成鲜明的对比，先扬后抑，前面越是描绘出景色的美好宁静，后面的凄凉之感就越是浓烈。在意境营造上，诗中构建了夏日傍晚小轩的画面，有榴花、斜阳、月色、流萤等元素，充满了诗意和静谧感，但最终归于凄凉。主题思想上，表达了一种闲愁以及潜藏在内心深处的孤寂凄凉之感。

速览

《画堂春》是清代诗人李长宜的作品，主题为写景、先扬后抑、闲愁、孤寂。小轩无事日初长。 闲吟带草生香。 榴花簇簇映斜阳。 半吐红妆。 月色暗侵帘幕，风来宛似潇湘。 流萤轻透点罗裳。 无限凄…