相见欢

译文

雕花的栏杆里鸟儿不再啼鸣。我沉醉于明亮的窗户（透进来的光线）。两只黄蜂抱着花蕊，靠近纱窗。靠着湘妃竹做的几案，调匀银管笔（准备作画），在薄绢做成的屏风上作画。印画出些许花样，像粟米的纹路一样轻柔。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。这里表示沉醉于窗明的景象。

湘几（xiāng jǐ）

用湘妃竹制成的几案。湘妃竹，一种有斑纹的竹子，传说与舜的二妃有关。

银管（yín guǎn）

此处指毛笔，因笔管常为银色或白色，故有此称。

绡屏（xiāo píng）

用薄绢做的屏风。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写。如‘雕栏’‘湘几’等体现出环境的精致，‘两两黄蜂抱蕊、刺纱棂’通过对黄蜂动作的描写，细致入微地勾勒出一幅生动画面。在情感表达方面，整体氛围较为闲适宁静，从对周围事物的细致观察和描绘中，可以感受到词人内心的恬淡。在意境营造上，词中描绘出一个静谧、雅致的空间，有精美的室内陈设，还有窗外黄蜂与花蕊的自然景象，动静结合。主题思想上，可能是词人对自己宁静生活片段的记录与享受，展现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《相见欢》是清代诗人王虞凤的作品，主题为闲适、写景、细节描写、室内景。雕栏笼鸟无声。 耽窗明。 两两黄蜂抱蕊、刺纱棂。 凭湘几，匀银管，画绡屏。 印出些些花样、粟纹轻。