临江仙
难驻青皇归去驾，飘零粉白脂红。
今朝不比锦香丛。
画梁双燕子，应也恨匆匆。
迟日纱窗人自静，檐前铁马叮咚。
无情芳草唤愁浓。
闲吟佳句，怪杀雨兼风。
今朝不比锦香丛。
画梁双燕子，应也恨匆匆。
迟日纱窗人自静，檐前铁马叮咚。
无情芳草唤愁浓。
闲吟佳句，怪杀雨兼风。
译文
难以挽留青帝离去的车驾，花朵飘零，粉色白色红色的花瓣纷纷落下。如今已不像繁花似锦、香气浓郁的花丛那般景象了。画梁上的一双燕子，应该也怨恨这匆匆而过的时光吧。春日迟迟，纱窗内之人独自静处，屋檐前的风铃叮咚作响。无情的芳草却唤起浓浓的愁绪。闲暇时吟出美妙的诗句，只怪那风雨交加。
注释
- 青皇
- 即青帝，是古代传说中掌管春天的神。出自《尚书纬》等文献。
- 粉白脂红
- 形容花朵的颜色，粉色、白色、红色等，这里指代花朵。
- 迟日
- 春日，语出《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。
- 铁马
- 悬挂在屋檐下的风铃，风吹时会发出叮咚声。
赏析
从文学手法上看，首句‘难驻青皇归去驾’运用了拟人的手法，将春天之神青帝的离去车驾拟人化，形象地写出春天的消逝不可挽留。‘飘零粉白脂红’描写落花，通过色彩的描写，渲染出一种凄美衰败的氛围。‘画梁双燕子，应也恨匆匆’，以燕子的‘恨匆匆’来侧面烘托出时光匆匆、美好消逝的无奈。情感表达上，此词充满了对美好事物消逝的惋惜之情，如对春天离去、繁花凋零的叹惋。在意境营造方面，通过落花、燕子、纱窗、铁马、芳草等意象，构建出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。主题思想围绕着时光易逝、美好难留展开，词人在暮春之景中感怀伤逝，表达出对往昔美好事物的眷恋和对时光匆匆的无奈。
速览
《临江仙》是清代诗人沈宛的作品，主题为伤春逝、惜美好、借景情、幽寂感。难驻青皇归去驾，飘零粉白脂红。 今朝不比锦香丛。 画梁双燕子，应也恨匆匆。 迟日纱窗人自静，檐前铁马叮咚。 无情芳草唤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品