雨中花

译文

台阶上满是娇艳欲滴的湿漉漉的红花。就像刚刚睡醒起来，全然没有力气。看那苔藓围绕着散发香气的花草，薜荔和女萝簇拥着翠绿之物，相互映衬有着别样的清幽姿态。那艳丽的色彩让晓霞都心生嫉妒。怎奈何傍晚的雨，如丝线般密密交织。想来在西风吹拂时会肝肠寸断，自己哀怜这被冷落的境遇，未能与春天相识。

注释

砌（qì）

台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’

薜（bì）萝

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。

幽姿

清幽的姿态。

妒煞

极度嫉妒，‘煞’表示程度深。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘妒煞晓霞争艳色’将花朵赋予人的情感，嫉妒晓霞争艳，使花朵形象更加生动。同时使用了烘托的手法，通过描写苔藓、薜萝的状态来烘托红花的姿态。在情感表达方面，词中蕴含着一种幽独、冷落的情绪，借花朵的处境来表达自身的孤寂与自怜之感。在意境营造上，构建出了一个幽僻、清冷、潮湿的画面，满砌的湿红、苔藓、薜萝、暮雨等意象组合在一起，充满了幽冷的氛围。主题思想上，可能是词人借花自喻，表达自身在某种境遇下不被赏识、被冷落的哀伤。

速览

《雨中花》是清代诗人钱洁的作品，主题为托物言志、幽冷、孤寂、拟人。满砌湿红娇欲滴。 似睡起、浑无气力。 看苔藓笼香，薜萝拥翠，相映幽姿别。 妒煞晓霞争艳色。 奈暮雨、丝丝如织。 想肠断…