减字木兰花 西湖怀古

译文

清晨宫车匆匆赶路。整个宋朝的山河就这么丢掉了一半。在杭州暂且安稳度日，回首中原只能唱起哀愁的曲子。西湖的鲜花明月之下，云雾里是帝都的双凤阙楼。多少帝王啊，在这暮笳声里，雨中的冬青树似乎也在呜咽。

注释

趱（zǎn）

快走，赶路。

莫愁

这里可理解为哀愁的歌曲，莫愁是古乐府中传说的女子，常被用来表达愁绪。

双凤阙

皇宫前两边的楼观，这里指代皇宫，象征着帝王的权威。

官家

对皇帝的一种称呼。

冬青

冬青树，这里是借景抒情的载体，在暮笳声和冷雨中渲染出悲凉的气氛。

赏析

这首词在文学手法上，对比鲜明，如‘全宋山河输一半’将北宋的大好山河与南宋偏安一隅进行对比，深刻地揭示出南宋政权的萎靡不振。‘西湖花月’描绘出西湖的美景，而‘雨冷冬青咽暮笳’则营造出一种悲凉的氛围，以乐景衬哀情。情感表达上，充满了对南宋统治者偏安杭州，不思收复中原的批判和对山河破碎的悲痛之情。在意境营造方面，词中既有西湖花月这样看似美好的景象，又有暮笳声中雨冷冬青的凄惨画面，两者交织，形成了一种矛盾而又深刻的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的感慨以及对南宋朝廷苟安的痛心疾首。

速览

《减字木兰花 西湖怀古》是清代诗人项纫的作品，主题为怀古、批判、兴亡感、悲怆。宫车晓趱。 全宋山河输一半。 安稳杭州。 回首中原唱莫愁。 西湖花月。 云里帝城双凤阙。 多少官家。 雨冷冬青咽暮笳。