菩萨蛮

译文

杏花盛开，细雨飘洒的清明节。追忆往事令人悲痛欲绝。母亲健在的时候，她那柔弱的身姿令人依靠。她临窗打开镜匣，花丛的影子映衬着帘子。我们一起拿着针刺绣，窗前欢声笑语不断。

注释

婷婷（tíng tíng）

形容人或花木美好，此处形容母亲的姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明时间是“杏花细雨清明节”，营造出一种凄清、哀伤的氛围，为追思往事奠定基调。“追思往事魂将绝”直接抒情，表达出对往事追忆时内心的悲痛。下阕通过回忆母亲在世时的几个生活场景，如“临窗开镜匣”“刺绣共拈针”“窗前笑语频”，运用白描手法，生动地勾勒出与母亲相处的温馨画面，以乐景衬哀情，更加突出如今母亲不在的痛苦与思念。在情感表达方面，整首词表达了对已逝母亲深深的思念之情。在意境营造上，上阕的凄清和下阕回忆中的温馨形成鲜明对比，让这种思念之情更显浓烈。主题思想围绕着对母亲的思念展开，通过今昔对比，感人至深。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人丁静兰的作品，主题为思念母亲、以乐衬哀、清明时节、白描手法。杏花细雨清明节。 追思往事魂将绝。 慈母在堂时。 婷婷弱质依。 临窗开镜匣。 花影节帘箔。 刺绣共拈针。 窗前笑语频。