菩萨蛮

译文

母亲的爱如同金玉般珍贵。我娇憨无知，未曾体会顺从母亲的心意。生来性情就很乖戾违背（母亲心意），总是违背母亲的意愿。离开母亲已经三个月了，眼中的泪水都好像变成了血。活在世上又能做什么呢，不如早早回到母亲身边。

注释

萱亲（xuān qīn）

旧指母亲。古时母亲居处多植萱草，故以萱指代母亲。

乖违（guāi wéi）

抵触，违背。

阅月（yuè yuè）

经一月。这里‘三阅月’即三个月。

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌，采用叙事抒情的方式。前两句描述母亲之爱以及自己从前未懂顺从亲意的状况，通过对比突出自己的悔意。情感表达上，充满了对母亲深深的愧疚和思念。词中‘泪眼都成血’一句，运用夸张手法，强烈地表达出离亲之久以及思念之深、痛苦之极。在意境营造方面，‘泪眼都成血’这样的描写，营造出一种悲苦、哀伤的氛围。主题思想围绕着对母亲的爱、愧疚以及渴望回归母亲身边展开，表达了浓厚的亲情。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人丁静兰的作品，主题为思亲、愧疚、亲情、质朴。萱亲相爱如金玉。 娇痴未识从亲欲。 生性太乖违。 长将亲意回。 离亲三阅月。 泪眼都成血。 存世复何为。 莫如早早归。