虞美人 春去
东风吹梦浑无迹。
芳径苔痕积。
一帘飞絮正愁人。
寂寞红芳，深护绿荫新。
凭栏惆怅春何在。
顿觉流光改。
饯春时节几多愁，遥指吴淞，天际盼归舟。
芳径苔痕积。
一帘飞絮正愁人。
寂寞红芳，深护绿荫新。
凭栏惆怅春何在。
顿觉流光改。
饯春时节几多愁，遥指吴淞，天际盼归舟。
译文
春风吹走了美梦，毫无踪迹可寻。长满芳草的小路上青苔的痕迹层层堆积。满帘飘舞的飞絮正惹人忧愁，寂寞的红花，被新生的绿叶深深庇护着。依靠着栏杆惆怅春天在哪里，顿时发觉时光已经改变。为春天饯行的时候有多少忧愁，遥望吴淞江方向，天边盼望归舟到来。
注释
- 芳径（fāng jìng）
- 花草芳香的小路。常出现在描写庭院、园林等优美环境的诗词中。
- 苔痕（tái hén）
- 苔藓滋生之迹。如刘禹锡《陋室铭》‘苔痕上阶绿’，这里用以表现小路的清幽和人迹罕至。
- 飞絮（fēi xù）
- 飘飞的柳絮。是暮春的典型景象，常常被用来表达忧愁、飘零之感。
- 饯春（jiàn chūn）
- 设酒食为春天送行，表达对春天即将逝去的不舍之情。
- 吴淞（wú sōng）
- 吴淞江，在今上海附近。这里可能是思念之人所在的方向或者是词人心目中的一个特殊地域。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥与惆怅之感。词的上阕通过描写春风吹梦、芳径苔积、飞絮愁人以及红花寂寞绿叶新等景象，描绘出暮春时节的衰败与冷清，给人以清幽而略带哀伤的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘东风吹梦浑无迹’，以梦被东风吹散表现出一种空幻感和失落感；‘一帘飞絮正愁人’，借飞絮这一典型的暮春景象抒发愁绪。情感表达上，充满了对春天逝去的惋惜和惆怅之情，并且在‘遥指吴淞，天际盼归舟’中似乎还隐含着对远方之人的思念，将伤春之情与思念之情相融合。主题思想围绕着暮春时节的感怀，既有对时光流逝、春天消逝的叹惋，也可能夹杂着对离人的思念等复杂情感。
速览
《虞美人 春去》是清代诗人陈素贞的作品，主题为伤春、暮春、借景抒情、惆怅。东风吹梦浑无迹。 芳径苔痕积。 一帘飞絮正愁人。 寂寞红芳，深护绿荫新。 凭栏惆怅春何在。 顿觉流光改。 饯春时节几多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品