祝英台近 落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调

译文

鸭形香炉里香已燃尽，黄莺啼叫唤醒幽梦，春日白昼中美好的情思也已倦怠。独自黯然神伤，微雨催发了红豆。这些年来内心满是愁思，都化作了忧愁碎屑，是由旧日的泪水和新添的愁绪搓揉而成。长久地漂流在外，杜鹃白白地声声催促，归期却从未有过。悠闲地靠着修长的竹子，翠绿的竹影淡淡地笼罩着衣袖。鬓边稀疏得连花都插不住了，羞于去搔抓稀疏的头发，无奈岁月就这样渐渐流逝而被辜负。

注释

骚屑（sāo xiè）

形容愁绪如碎屑般繁多。出自《楚辞·九叹·思古》‘风骚屑以摇木兮。’

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。常出现在表达时光流逝的语境中。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法。如‘落花如梦，芳草多愁’，将落花与芳草拟人化，赋予它们‘梦’与‘愁’的情感，营造出一种凄美、哀愁的氛围。‘鸭消香，莺唤梦’通过描写香炉香消、黄莺啼梦的景象，从细微之处入手，烘托出一种慵懒而惆怅的情绪。在情感表达方面，整首词充满了哀愁与悲叹。词人通过‘独黯吟魂’‘旧泪新愁’‘归期几曾有’等词句，表达出长期漂泊的孤独、思乡不得归的愁苦以及对岁月流逝的无奈与感伤。在意境营造上，词中描绘的微雨、红豆、修竹等景象，组合成一幅清幽、孤寂又略带哀愁的画面。主题思想围绕着漂泊者的愁绪展开，包含了思乡、叹老、孤独等多种复杂的情感。

速览

《祝英台近 落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调》是清代诗人沈允慎的作品，主题为思乡情、漂泊感、借景情、叹岁月。鸭消香，莺唤梦，芳思倦春昼。 独黯吟魂，微雨发红豆。 年来一寸词肠，都成骚屑。 是旧泪新愁搓就。 漂流久。 空劳杜宇声…