卜算子

译文

风与月特别地冷落凄凉，情绪仍然和以前一样。醉酒时轻声歌唱，睡梦中也在低吟，伤心到了极点。带病送走春天，病好后又为秋天而悲伤。如花的容貌风姿和如雪的肌肤，都因为太过聪明而消瘦。

注释

忒（tè）

太，过于。

扶病

带着病（做某事）。

丰神

风貌神情。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了情景交融的手法。开篇‘风月忒萧条，情绪还依旧’，以萧条的风月之景烘托出依旧的愁闷情绪，奠定了全词的感伤基调。‘醉里清歌梦里吟’一句则通过描写主人公醉梦之中的行为，生动地表现出其内心难以排遣的忧愁。‘扶病送春归，病起悲秋又’将病与季节的交替相联系，既写出了时光的流逝，又强调了主人公的体弱多愁。在情感表达方面，词中弥漫着深深的哀伤与忧愁，如‘伤得心儿够’直白地表达出伤心至极的情感。在意境营造上，‘风月’‘扶病’等元素构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着忧愁与感伤展开，展现了主人公在岁月变迁中始终被愁苦情绪笼罩，且身体与精神都深受其苦的状态。

速览

《卜算子》是清代诗人沈允慎的作品，主题为感伤、抒情、情景交融、悲秋。风月忒萧条，情绪还依旧。 醉里清歌梦里吟，伤得心儿够。 扶病送春归，病起悲秋又。 花样丰神雪样肤，都为聪明瘦。