喝火令 寄怀云裳姨母

译文

秋天的声音点点滴滴细碎传来，梦的影子丝丝缕缕残破不全。露水清凉如水，让人害怕去倚靠着栏杆。辜负了水晶帘外面那一轮圆圆的明月。已经觉得夜晚的更筹仿佛有多余的时间，不禁可怜那蜡烛的烛泪将要流干。金猊香炉里的香已经把鹧鸪斑的香饼熏透。可能也是因为无聊吧，可能也是把屏风合上了吧。可能也是在数着那归来的大雁，忧愁爬上了两眉之间。

注释

鸡筹（jī chóu）

古代计时的工具，这里代指夜晚的时间。

金猊（jīn ní）

香炉的一种，炉盖作狻猊形，空腹。

鹧鸪斑（zhè gū bān）

一种香饼的名称，这里指香饼燃烧后的痕迹。

屏山（píng shān）

屏风，常用来隔断空间或作为一种装饰。

赏析

从文学手法上看，此词善用叠词，如‘点点’‘丝丝’，增强了词的韵律感和情感的细腻度。在情感表达方面，词中充满了对姨母的深切思念与牵挂之情，通过描写秋景的寂寥，如‘秋声碎’‘露凉如水’，烘托出内心的孤独与愁绪。在意境营造上，构建了一个清冷、孤寂的秋夜景象，从凭栏、月团圆到烛泪干、数归雁等画面，将思念之情融入其中。主题思想围绕着对姨母的思念，借景抒情，把心中的情感寄托在秋夜的种种景象和自己的行为动作之中。整体词风婉约，抒情细腻，能够让读者深切感受到词人对姨母的思念之深、牵挂之切。

速览

《喝火令 寄怀云裳姨母》是清代诗人袁绶的作品，主题为思念亲人、秋夜思乡、借景抒情、婉约词。点点秋声碎，丝丝梦影残。 露凉如水怯凭栏。 辜负水晶帘外、月团圆。 已觉鸡筹闰，生怜烛泪干。 金猊熏透鹧鸪斑。 可也无…