临江仙 中秋即事

译文

中秋十五的月圆之期很容易就过去了，美好的夜晚甘愿晚睡。在如同谢庭般美好的聚会上大家举杯畅饮。精美的屏风打开翠色的帘幕，邀请明月降临这华美的筵席。记得和才俊之士在花下站着，接连说出的诗句音韵优美情意缠绵。世间的繁华如同过眼云烟，仿佛小游仙般的经历。明月如同用玉壶重新洗涤过魂魄，翘首盼望又到了新的一年。

注释

觥船（gōng chuán）

大酒杯。觥，古代酒器。船，这里形容酒杯之大。

英翘（yīng qiáo）

指杰出的人才。

濯魄（zhuó pò）

洗涤魂魄，这里可理解为明月皎洁如同被洗涤过一般纯净。

赏析

这首词在写作手法上较为细腻。开篇‘三五圆期容易过，良宵拼得迟眠’直接点明中秋佳节月圆易过，人们珍惜良宵的情景，平铺直叙却也直白地切入主题。‘谢庭佳会泛觥船’运用典故，以‘谢庭’指代高雅的聚会场所，增加了聚会的高雅格调。‘晶屏开翠幌，邀月堕琼筵’营造出一种华美、清幽的意境，通过描写精美的屏风、翠色的帘幕，还有邀请明月入席这些画面，将中秋夜宴的场景描绘得充满诗意。在情感表达上，既有对中秋佳节美好时光的珍惜，又有对往昔与友人花下吟诗的怀念，像‘记与英翘花下立，联开韵语缠绵’就体现出对往昔才情交流的眷恋。而‘繁华过眼小游仙’则有一种对世间繁华转瞬即逝的感慨，最后‘翘首又今年’表达出对新的一年的期待，情感复杂而又真挚，层层递进。主题思想围绕着中秋佳节展开，既有节日中的欢乐聚会，又有对时光、往昔、人生的多重感悟。

速览

《临江仙 中秋即事》是清代诗人袁绶的作品，主题为中秋、怀人、感怀、宴饮。三五圆期容易过，良宵拼得迟眠。 谢庭佳会泛觥船。 晶屏开翠幌，邀月堕琼筵。 记与英翘花下立，联开韵语缠绵。 繁华过眼小…