声声慢 雨窗无寐，别绪盈怀，慢倚此解，并寄都门

译文

细雨绵绵密密，风声飒飒萧萧，每日这样悠悠扬扬。雨才洒落在美人蕉上，就好像和杂乱的蟋蟀鸣声一起催促着织机。深夜里门环静静掩上，灯盏闪烁，烛光忽明忽暗。穿着翠绿衣衫的人感觉单薄，怎奈新凉像水一样，靠着栏杆都没有力气。这个时候全然像是喝醉了酒，想要把心事诉说，可又有谁能知晓呢。雨滴打在西窗上，不管有人极度凄凉。欢乐的场景什么时候才能再次经历呢，听到高楼上传来一声横笛。徒然地凝视，害怕秋风把疲倦的游子吹得更加消瘦。

注释

红蕉（hóng jiāo）

红色的美人蕉，一种观赏植物，这里用于描绘雨落其上的景象。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里的‘乱蛩催织’是说蟋蟀杂乱的叫声仿佛在催促织布，是一种富有季节特色和凄凉感的描写。

金铺（jīn pū）

此处指门环，古代常以金来装饰门环，‘金铺夜深静掩’描绘出深夜门户紧闭的安静画面。

兰釭（lán gāng）

用兰膏点的灯，在这里描绘灯光闪烁的情景。

玉虫（yù chóng）

此处指灯花，将灯花比作玉虫，形象地写出烛光的明灭。

赏析

这首词营造出一种幽冷、孤寂、凄凉的意境。从文学手法上看，词的开篇用‘绵绵密密’‘飒飒萧萧’等叠词，生动地描绘出雨丝连绵、风声萧瑟的景象，增强了语言的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口且让画面感更加真切。在描写环境时，如‘金铺夜深静掩，闪兰釭、玉虫明灭’通过对深夜门环掩闭、灯光闪烁的描写，烘托出静谧且冷清的氛围。情感表达上，充满了浓郁的离愁别绪和孤独感，‘欢场甚时再省’直接表达出对往昔欢乐时光的怀念以及不知何时能再拥有的惆怅。主题思想围绕着孤独、思念、离别后的愁苦展开，通过对雨夜的种种景象和自身状态的描写，深刻地表达出内心的寂寞和对往昔的眷恋。

速览

《声声慢 雨窗无寐，别绪盈怀，慢倚此解，并寄都门》是清代诗人袁绶的作品，主题为写雨、孤独、离愁、凄凉。绵绵密密。 飒飒萧萧，悠悠飏飏日日。 才入红蕉，似和乱蛩催织。 金铺夜深静掩，闪兰釭、玉虫明灭。 翠袖薄，恁新凉如水，…