蝶恋花即景偶成，寄怀少兰、小村弟，柔吉妹

怯试春杉寒尚峭。
细雨斜风，不管莺花恼。
上巳清明都过了。
杜鹃声里韶光老。
寂寂重帘香篆袅。
乍喜新晴，灵鹊穿花噪。
宿酒醒来情悄悄。
绿窗自谱相思调。

译文

害怕试穿春衫，因为春寒仍然料峭。细雨夹杂着斜风，全然不顾黄莺与鲜花的恼怒。上巳节和清明节都已经过去了，在杜鹃的啼鸣声里美好的春光渐渐消逝。

重重寂静的帘幕之中，盘香的烟雾袅袅升起。刚刚欣喜于新晴的天气，灵鹊穿过花丛欢快啼叫。隔夜的酒意醒来后情思悄然泛起，在绿窗下独自谱写相思的曲调。

从文学手法上看，词的上阕通过描写春寒、细雨斜风等景象，运用了烘托的手法，以寒冷的天气和消逝的春光烘托出一种惆怅的氛围。如“怯试春杉寒尚峭”，一个“怯”字生动地写出了人物对春寒的感受。“细雨斜风，不管莺花恼”，将细雨斜风拟人化，赋予其不顾莺花恼怒的情感，很是巧妙。

在情感表达方面，此词充满了对时光流逝的感伤和对亲人的思念之情。上阕中“上巳清明都过了。杜鹃声里韶光老”，明确表达出对美好时光逝去的叹惋。下阕则侧重于对思念之情的抒发，“宿酒醒来情悄悄。绿窗自谱相思调”直接点出相思之情。

在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。词中描写的春寒、寂静的重帘、袅袅的香篆等景象都增添了这种意境氛围。

主题思想围绕着时光易逝与思念亲人展开，在感怀时光的同时，表达出对少兰、小村弟和柔吉妹深深的思念。

《蝶恋花即景偶成，寄怀少兰、小村弟，柔吉妹》是清代诗人袁绶的作品，主题为伤春逝、思亲人、借景抒情、孤寂感。怯试春杉寒尚峭。细雨斜风，不管莺花恼。上巳清明都过了。杜鹃声里韶光老。寂寂重帘香篆袅。乍喜新晴，灵鹊穿花噪。…

在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）或继续浏览下方的相关作品