蝶恋花

译文

羯鼓敲响催促着鲜花盛开得绚烂无比。人在东风里相依，人与花争相比美。云母石做的窗前窗帘全都卷了起来，高低错落的楼阁到处都悬挂着灯盏。美好的夜晚举起酒杯开办盛大的宴会。酒装满了红螺杯，欢声笑语中殷勤地劝酒。愿祝福母亲长寿，芝兰香草常常护佑着像春晖一样的慈母温暖安康。

注释

羯鼓（jié gǔ）

我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。据说来源于羯族。

萱帏（xuān wéi）

本义为萱草所编的帷幕，这里指代母亲的居室，借指母亲。

鹤算（hè suàn）

鹤的寿命长，故用‘鹤算’比喻长寿。

红螺（hóng luó）

一种软体动物，这里指用红螺壳制成的酒杯。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来比喻母爱。

赏析

这首词在意境上营造出一种欢快、美好的氛围。上阕通过描写羯鼓催花、人花争艳、楼阁悬灯等画面，构建出一幅花团锦簇、热闹非凡且富有生机的景象。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘云母窗前帘尽卷。参差楼阁灯悬遍’，细致地刻画了环境。下阕着重于宴会的描写，‘良夜称觞开绮宴。酒满红螺，笑语殷勤劝’生动地展现出宴会的热闹和欢乐。在情感表达方面，主要表达了对萱帏（母亲）的美好祝愿，‘愿祝萱帏添鹤算。芝兰常护春晖暖’将对母亲的祝福融入到美好的愿景之中，主题思想围绕着祝福母亲长寿安康展开，体现出浓浓的亲情和孝道。词中通过对欢乐场景的描绘，烘托出对母亲祝福的真诚。

速览

《蝶恋花》是清代诗人袁绶的作品，主题为祝福母亲、欢快意境、宴饮场景、视觉描写。羯鼓催开花烂漫。 人倚东风，花与人争艳。 云母窗前帘尽卷。 参差楼阁灯悬遍。 良夜称觞开绮宴。 酒满红螺，笑语殷勤劝。…