菩萨蛮 春日偶成

译文

海棠树枝上黄莺的叫声轻柔婉转。刚刚试着穿上轻薄的衣衫，春寒还不怎么明显。风儿摇动着护花铃，惊醒了蝴蝶的美梦。白天变长了，深深的庭院十分寂静。转眼间清明节就要临近了。芳香的小路上燕泥散发着香气，新的愁绪爬上了绿杨枝头。

注释

护花铃

为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境。在文学手法上，通过对景物的细致描写来烘托氛围，如‘海棠枝上莺声软’，‘软’字生动地描绘出莺声的轻柔，以动写静，从莺声衬托出环境的静谧。‘风撼护花铃。惊它蝶梦醒’一句中，‘撼’字赋予风以力量感，风惊蝶梦的描写富有诗意。情感表达上，有对春日时光的感怀，随着清明将近，新愁涌上心头，这种愁绪不是强烈的悲苦，而是淡淡的惆怅。主题思想上，主要是对春日景象的描绘以及在春日里油然而生的愁情的抒发，体现了词人对时光流逝的敏锐感知和细腻的情思。从意境营造来看，词中的庭院、海棠、莺、蝶、燕泥等意象共同构建出一幅春日深院图，充满了诗意和幽情。

速览

《菩萨蛮 春日偶成》是清代诗人袁绶的作品，主题为写景、春愁、婉约、抒情。海棠枝上莺声软。 轻衫乍试春寒浅。 风撼护花铃。 惊它蝶梦醒。 昼长深院静。 弹指清明近。 芳径燕泥香。 新愁上绿杨。