赤枣子 秋日西楼晚眺

译文

秋风凛冽，大雁的叫声透着寒意。整天悠闲地拿着精致的笔管和华美的纸张（却无心书写）。独自靠着高楼凝神远望之处，淡淡的烟雾和稀疏的雨丝使远方的山川变得昏暗。

注释

象管（xiàng guǎn）

象牙制的笔管，亦指珍贵的毛笔。

鸾笺（luán jiān）

古纸名，是一种精美的纸张，这里指代纸张。

危楼（wēi lóu）

高楼。‘危’有高的意思，如‘危楼高百尺’。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘风力峭，雁声寒’直接描写秋日的景象，通过触觉的‘峭’和听觉的‘寒’，短短六个字便勾勒出一种清冷的氛围，以景起兴。‘象管鸾笺整日闲’则从无所事事的状态侧面烘托出一种寂寥之情。在情感表达方面，‘独倚危楼凝望处’一个‘独’字和‘危楼’的意象，深刻地表现出孤独和惆怅之感，‘淡烟疏雨暗遥川’通过描写远景，将淡淡的愁绪融入到这朦胧的烟雨山川之中，情景交融，意境深远。主题思想上，表达了秋日里的孤独寂寥、百无聊赖的情绪。整首词意境清幽、冷寂，用词简洁却表意深刻。

速览

《赤枣子 秋日西楼晚眺》是清代诗人袁绶的作品，主题为秋日、写景、孤独、寂寥。风力峭，雁声寒。 象管鸾笺整日闲。 独倚危楼凝望处，淡烟疏雨暗遥川。