兖州登少陵台

译文

杜甫作为诗史的才名当属第一流，这高台之处就是古时的南楼。要知道那个穿着麻鞋去朝见天子的老者，曾经有过承欢于父亲膝下的欢乐出游。人到老年面对秋天多有悲伤感慨，年少时独对古迹久久逗留徘徊。我来到这里时又已经过了一千多年，鲁灵光殿和秦皇碑都依然在这旧山丘。

注释

觐阙（jìn què）

觐，朝拜君主；阙，宫殿。这里指拜见皇帝

麻鞋（má xié）

用麻编制的鞋子，这里形容杜甫当时的窘迫状态。

趋庭（qū tíng）

出自《论语·季氏》‘鲤趋而过庭’，表示子承父教，这里指年少时的美好时光。

淹留（yān liú）

长期逗留，徘徊不去。

赏析

从文学手法上看，首联将杜甫的诗史地位与少陵台相联系，通过‘第一流’直接点明杜甫的文学成就之高，而‘高台地是古南楼’则点明地点，建立起古今的联系。颔联运用典故，‘觐阙麻鞋叟’指杜甫在安史之乱中穿着麻鞋去拜见皇帝，‘趋庭彩服游’则用孔鲤趋庭典故指代杜甫年少承欢的时光，通过今昔对比，丰富了诗歌内涵。情感表达上，颈联的‘老去悲秋’写出了诗人对时光流逝、暮年将至的悲叹，‘少时怀古’则体现了年少时的壮志情怀，二者形成鲜明对比，感慨复杂深沉。在意境营造方面，全诗笼罩着一种沧桑、厚重的氛围，古台、老者、千余载等意象交织，让人感受到岁月的悠长。主题思想上，诗人通过登少陵台，缅怀杜甫，进而感叹时光、历史的变迁以及个人情怀的变化。

速览

《兖州登少陵台》是清代诗人劳之辨的作品，主题为缅怀古人、感时伤世、用典、古今对比。诗史才名第一流，高台地是古南楼。 须知觐阙麻鞋叟，曾作趋庭彩服游。 老去悲秋多感慨，少时怀古独淹留。 我来又是千余载，…