枯松行

译文

慈仁寺里古老的松树，苍老得已经记不清生长的年头了。高低错落将近十株，姿态各自美丽。其中有两棵松树像双龙的鳞甲，在香台前盘曲着。松树的顶端近得可以摩挲，高高的树枝才刚刚覆盖人的肩膀。弯曲着那百尺的身姿，在空台阶上肆意蜿蜒。横斜侧出更加奇绝，影子就像蛟龙螭龙在沉睡。松涛声传向平地，两棵树像拳头般撑起。像这样苍劲的品质，只适合在空寂的山巅。用一片石头作依托，用清澈浅流的泉水来洗涤。松涛声在绝壑间簌簌作响，垂下手臂就像在招揽众仙。为什么把故乡山林的姿态，留在这充满车马尘埃的地方。横遭奴仆的羞辱，勉强向达官贵人求取怜爱。达官贵人哪会再回头看一眼，日落时就生出寒冷的烟雾。一场风雨过后，为何忽然变得枯黄。众多松树都失去了颜色，台殿更增添了寂静。可惜它那凌霜的姿态，很快就随着众花一同消逝。我的朋友不要再叹息了，万物各自保全自己的天性。

注释

蟠曲（pán qū）

指盘旋屈曲的样子。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

厮养（sī yǎng）

旧指干粗杂活的奴隶或仆役。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

凌霜（líng shuāng）

抵抗霜寒。常用来形容植物不畏霜寒的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带悲怆的氛围。从开篇描绘古松的苍老姿态到后面古松遭受的种种境遇，仿佛一幅古松命运的画卷徐徐展开。在写作手法上，诗人采用了细致的描写手法，如‘高下近十株，为态各自妍。中有双龙鳞，蟠曲香台前’等句，通过对古松数量、形态的描写，生动地展现出古松的风貌。情感表达丰富且复杂，既有对古松苍劲之姿的赞美，又有对古松遭受屈辱和冷落的同情与惋惜。主题思想上，借古松的遭遇，表达了对世间美好事物得不到珍视的感慨，同时也蕴含着一种对万物应顺其天性发展的思考。古松本应在空山之巅自由生长，却被置于尘世遭受屈辱，这种对比更强化了主题。

速览

《枯松行》是清代诗人张英的作品，主题为咏物诗、沧桑感、同情、细致描写。慈仁古松树，苍老不记年。 高下近十株，为态各自妍。 中有双龙鳞，蟠曲香台前。 松顶近可摩，高枝才覆肩。 屈彼百尺势，空…