即事

译文

勤劳的童子打扫着地，开门关门的时候想起了旧友。车驾来到花影之外月光之下，诗兴融入那瓮中的春酒。喜好的事情多是幽僻宁静的，心无巧诈任凭喜乐嗔怒。常常怀疑（他人对自己）是青眼还是白眼相看，最终也未能避开这尘世的喧嚣。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘士之耽兮，犹可说也’。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

青白眼

青眼表示对人喜爱或尊重，白眼表示对人轻视或憎恶。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼。

嚣尘（xiāo chén）

指喧闹扬尘的尘世。

赏析

从文学手法上看，首联‘扫地勤童子，开关忆故人’通过描写童子扫地的日常景象和自己开关门时忆起故人，以白描手法勾勒出画面，简单而富有生活气息。颔联‘车来花外月，诗入瓮头春’则营造出一种美妙而富有诗意的意境，车、花、月、诗、瓮、春这些意象组合在一起，虚实相生，将视觉形象与诗酒之兴相融合。颈联‘好事耽幽僻，忘机任喜嗔’抒情表意，直接表明自己喜爱幽僻之事，忘去机心，听任情绪的自然流露。尾联‘常疑青白眼，终未避嚣尘’，运用‘青白眼’这一典故，以一种略带无奈的口吻表达出自己虽然有出世之心，却难以完全避开尘世的喧嚣。在情感表达方面，诗中既有对宁静幽僻生活的向往，又有对尘世喧嚣难以摆脱的无奈之感。在意境营造上，前两联构建出清幽又富有生活情味的意境，后两联则有一种出世与入世的矛盾纠结之感。主题思想围绕着对幽僻生活的喜好以及与尘世难以割舍的关系展开。

速览

《即事》是清代诗人郭九会的作品，主题为思乡忆人、幽僻、白描、抒情。扫地勤童子，开关忆故人。 车来花外月，诗入瓮头春。 好事耽幽僻，忘机任喜嗔。 常疑青白眼，终未避嚣尘。