舟次天津

译文

春天的月份告别家乡出发，进入夏天时路过天津。从而知道距离燕京很近了，还看到很多海上的云彩。众多的城堞临近高高的土山，数以千计的帆船在浑浊的河流上飘荡。好几次哀怨的大雁飞过，思乡之情又会怎样（更加浓烈了）。

注释

舟次（zhōu cì）

舟船停靠，次有临时驻扎、停留之意。

堞（dié）

城上如齿状的矮墙。

阜（fù）

土山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途漂泊中的孤独与思乡之情。诗中描绘了从春到夏的行旅过程，通过‘春月’和‘入夏’点明时间的推移，让人感受到旅途的漫长。写作手法上，诗人运用了借景抒情的方式，如‘万堞临高阜，千帆荡浊河’，描写了城堞与帆船的景象，城堞之多、帆船之众，在展现路途所见壮阔景色的同时，也暗示出自己的渺小与孤独，衬托出漂泊之感。‘几回哀雁度’中的‘哀雁’这一意象，将大雁的哀鸣与自己内心的思乡之情相呼应，使思乡的情感表达更为深刻。主题思想围绕着行旅中的思乡之情展开，通过一路上的所见所闻，逐步强化这种情感，使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。

速览

《舟次天津》是清代诗人曹鉴平的作品，主题为思乡、行旅、借景抒情、羁旅愁思。春月辞家出，津门入夏过。 从知燕市近，还见海云多。 万堞临高阜，千帆荡浊河。 几回哀雁度，乡思更如何。