汝南道中

译文

驱赶着马走在汝南的道路上，行路之人忧愁道路难行。众多的山峰连接着陡峭的山壁，湍急的山涧水流飞溅奔涌。老虎在茂密的青林里呼啸，猿猴的啼叫让白日也有寒意。向前眺望郧子国，还有几处回环曲折的山路。

注释

湍（tuān）

急流的水。

郧（yún）子国

春秋时期的一个诸侯国，这里代指前方的目的地或者某个区域。

回盘

回环曲折的样子，这里指曲折的山路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对汝南道中所见的群山、急涧、青林、白日等自然景象的描绘，如“群山连削壁，急涧乱飞湍”一句，生动地勾勒出道路周边险峻的地形，“连”和“飞”两个字把静止的山壁和动态的涧水描写得富有画面感。在情感表达方面，诗中弥漫着忧愁的情绪，‘行人愁路难’直接点明了行人因道路艰难而生的愁苦。在意境营造上，通过虎啸、猿啼等声音的描写，‘虎啸青林密，猿啼白日寒’，青林茂密、白日生寒，营造出一种阴森、荒寒的意境。主题思想上，主要是描绘汝南道中的艰难险阻，以及行路人面对这种路况的愁苦之情。

速览

《汝南道中》是清代诗人柯崇朴的作品，主题为行路难、写景、愁苦、险峻。驱马汝南道，行人愁路难。 群山连削壁，急涧乱飞湍。 虎啸青林密，猿啼白日寒。 前瞻郧子国，尚有几回盘。