西园

译文

常常喜爱西园的美好，带着美酒来到竹林中的亭子。石潭中流淌着雨后初晴的月光，山崖上的树木夹杂着秋夜的星辰。兄弟相伴度过清晨与夜晚，天地之间任我醉卧或清醒。寂静空旷没有赏识之人，徒然写就《太玄经》。

注释

霁月（jì yuè）

雨后或雪后转晴的月亮。常用来形容一种清澈、明净的景象。

寥寥（liáo liáo）

形容数量少，这里指知音稀少。

著（zhuó）

写作、撰写的意思。

太玄经

汉代扬雄撰写的一部哲学著作，这里诗人以扬雄自比，暗示自己虽有才华但无人赏识。

赏析

从文学手法上看，颔联‘石潭流霁月，崖木杂秋星’运用了动静结合的手法，‘流’字将静态的霁月写活，仿佛月光在石潭中流动，而‘崖木’与‘秋星’相杂则是一种静景的描绘，使画面富有层次感。在意境营造方面，此诗描绘出一个清幽、静谧的西园之景，有竹亭、石潭、崖木，还有霁月秋星，营造出一种空灵、寂静的氛围。情感表达上，诗中既有对西园景色的喜爱，又透露出一种知音难觅的孤独寂寥之感。主题思想围绕着对西园生活的享受以及无人赏识的落寞展开，诗人在与兄弟相伴的惬意时光里，仍难掩内心深处对知音的渴望，以扬雄写《太玄经》却无人赏识自比，深化了这种孤寂之感。

速览

《西园》是清代诗人王鸿绪的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤独。每爱西园好，清樽到竹亭。 石潭流霁月，崖木杂秋星。 兄弟同晨夕，乾坤任醉醒。 寥寥无识者，空著《太玄经》。