戒坛
青峦碧涧绕珠林，丹壁雕阑耸禅院。
禅院峨峨苍松寒，连柯接叶捎云端。
蹁跹有似翠蛾舞，夭矫时作蛟龙盘。
立者倚者各有态，或疏或密何珊珊。
黛色参天凌汉柏，浓枝避雨胜秦官。
我来婆娑至日暮，耳边萧飒流青湍。
不知植根几千载，霜皮百尺雄斋坛。
忆昔少游慈仁寺，殿角双松交古翠。
童童如盖映芳樽，未饮先教心已醉。
可惜花宫作贾廛，枯株零落充炊烟。
岂若兹松居尘外，丰神舄奕层崖巅。
乃知市朝摧折易，衰朽山林岑寂多长年。
呜呼山林岑寂多辰年，北窗我欲耽高眠。
译文
在狮子岩头迂回地转过十八道弯，两边山崖对峙道路细如丝线。青葱的山峦碧绿的山涧环绕着佛寺，红色的墙壁雕花的栏杆高耸于禅院。禅院巍峨苍松透着寒意，树枝相连树叶相接伸向云端。翩翩起舞好似翠眉的女子舞动，屈伸自如时而像蛟龙盘旋。直立的和斜倚的各有姿态，或稀疏或浓密多么美妙。青黑色的树色高耸入云超过汉代古柏，浓密的枝叶避雨胜过秦宫的松树。我徘徊到日暮时分，耳边传来湍急的清流的萧瑟之声。不知它扎根生长了几千年，白色的树皮百尺高雄伟地屹立于戒坛。回忆往昔游览慈仁寺，殿角的两棵松树交错着古老的翠色。树冠如伞盖映照酒杯，还未饮酒就已让人心醉。可惜佛寺变成了集市，干枯的树木零散地被当作柴薪。哪比得上这些松树处在尘世之外，神采焕发于层层崖顶。于是知道在集市朝廷中容易遭受摧折，衰败腐朽的山林寂静而能长寿。唉，山林寂静长寿，我想要在北窗下高卧酣睡。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山或建筑物的高大雄伟。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞。这里形容松枝摆动像跳舞。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 屈伸貌。形容松枝的形态多变。
- 童童
- 茂盛貌，这里形容松树树冠茂盛。
- 花宫
- 佛寺的别称。
- 贾廛（gǔ chán）
- 商店集中的处所，这里指佛寺变成了集市。
- 舄奕（xì yì）
- 这里指神采焕发的样子。
赏析
这首诗在意境上，通过对戒坛景色的描写营造出一种静谧、清幽且雄伟的意境。诗中描绘的狮子岩、两崖、青峦碧涧、珠林禅院等构成了一幅层次丰富的山水画卷，而苍松的描写更是增添了一种高古、幽远的氛围。
在写作手法上，诗人运用了大量的描写手法。如对苍松的描写，‘蹁跹有似翠蛾舞，夭矫时作蛟龙盘。立者倚者各有态，或疏或密何珊珊’，通过比喻、拟人等手法，将松树的姿态描写得生动形象，仿佛松树有了生命一般。
情感表达上，诗中既有对戒坛美景的喜爱与赞叹之情，又通过对比慈仁寺松树的遭遇，表达出对山林宁静长寿的向往，对世俗社会中美好事物易被摧折的惋惜与感慨。主题思想围绕着对戒坛的景色描写，展现出自然之美与世俗的对比，从而表达出对山林宁静生活的向往。
速览
《戒坛》是清代诗人王鸿绪的作品，主题为写景、抒情、松之美、山林意趣。狮子岩头十八转，两崖相峙路如线。 青峦碧涧绕珠林，丹壁雕阑耸禅院。 禅院峨峨苍松寒，连柯接叶捎云端。 蹁跹有似翠蛾舞，…