送顾侠君南归

译文

在黄金台下骏马奔驰而去，尘世之中谁懂得相马的学问呢。在燕市击筑悲歌令人痛心，手持钓竿回去指向莫厘山的青色。像谢灵运那样的家族传承被人们共许，像管宁那样安贫乐道又有何妨。应该有美好的诗文感天动地，你居住的选楼高高地依傍着少微星。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

相马经

关于鉴别马匹优劣的书籍，这里代指识才的标准。

击筑（jī zhù）

筑是一种古代乐器，击筑是一种演奏行为，常与悲壮的情绪相联系。

莫厘（mò lí）

山名，这里指代友人归隐之地。

凤毛

比喻人子孙有才似其父辈者，这里指家族传承的才华。

灵运

指南朝宋诗人谢灵运，才高八斗，这里用来夸赞友人的才华。

龙尾

这里应是与高洁之士相关的指代，与后文管宁相关联。

管宁

三国时期高士，以安贫乐道著称。

珠玑（zhū jī）

本义为珠宝、珠玉，这里比喻美好的诗文。

少微星

星名，古人认为它象征着隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘黄金台’和‘相马经’的使用增添了诗歌的文化底蕴，以骅骝离去和世人不知相马经形成对比，暗示贤才难被赏识。颔联‘击筑’‘燕市’同样是典故的运用，结合‘痛浮’描绘出一种慷慨悲歌的氛围，‘钓竿归指’则写出友人的归隐之志。颈联通过‘凤毛’‘灵运’和‘龙尾’‘管宁’的典故，一方面夸赞友人的才华与家族传承，另一方面也表达出对友人安贫乐道、高洁品质的认可。尾联‘珠玑干气象’想象友人会有佳作惊天动地，‘选楼高傍少微星’则点明友人的居所环境，有一种空灵、超逸的感觉。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人才华和品德的赞美，还包含对友人归隐生活的期许。在意境营造上，通过典故构建出燕市的悲壮、归隐处的清幽等多重意境。主题思想围绕着送别友人顾侠君，表达了对友人的复杂情感。

速览

《送顾侠君南归》是清代诗人王鸿绪的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、高洁。黄金台下骅骝去，尘世谁知相马经。 击筑痛浮燕市白，钓竿归指莫厘青。 凤毛共许传灵运，龙尾何妨属管宁。 应有珠玑干气象，…