春暮送周青士
入春春半百花开，良友乘春放棹来。
花为春归偏早落，人当春去却同回。
三千远道他时梦，九十韶光此日哀。
把酒送春兼送别，劝君且尽故人杯。
花为春归偏早落，人当春去却同回。
三千远道他时梦，九十韶光此日哀。
把酒送春兼送别，劝君且尽故人杯。
译文
进入春天，春天过了一半的时候百花盛开，好友趁着春天乘船而来。花儿因为春天即将归去而偏偏早早飘落，人在春天离去的时候却一同回去。三千里的遥远路途是他日后的梦，九十天美好的春光在这一日让人哀伤。端起酒来送别春天同时也送别友人，劝您暂且饮尽老朋友敬的这杯酒。
注释
- 放棹（fàng zhào）
- 乘船，划桨。‘棹’本指船桨，这里指代船。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，这里指春光。
赏析
从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘花为春归偏早落，人当春去却同回’，将花与人物相对比，花的早落和人的离去形成一种呼应关系。在情感表达方面，诗人在暮春时节送别友人周青士，既有对春去的惋惜哀伤之情，又有对友人离别的不舍之情。诗中的‘三千远道他时梦，九十韶光此日哀’一句，‘三千远道’点明友人旅途的遥远，‘他时梦’蕴含着对友人未来的担忧和思念，‘九十韶光’写出春天时光的短暂，‘此日哀’直接表达出当日内心的哀伤情绪。在意境营造上，通过描绘暮春百花飘落的景象，渲染出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要围绕暮春送别友人展开，将春景与离情融合在一起，情景交融。
速览
《春暮送周青士》是清代诗人柯维桢的作品，主题为暮春诗、送别诗、借景抒情、情景交融。入春春半百花开，良友乘春放棹来。 花为春归偏早落，人当春去却同回。 三千远道他时梦，九十韶光此日哀。 把酒送春兼送别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品