荷兰国进千里马歌
大开明堂治六服，万国会同车马驰。
海波不扬通远道，纷纷重译来京畿。
九州之外荷兰国，人物窈停言兜离。
一朝稽颡表忱悃，骅骝作贡称珍奇。
雄姿逸态世罕有，奔腾千里犹嫌迟。
骄嘶自许邀宠眷，不惮跋涉经险巇。
牵来独立玉阶下，遂令凡马皆惊疑。
姬王讵必重八骏，汉帝安用遣贰师。
那知至尊方偃武，端拱南面垂裳衣。
诏谓圉人归厩下，予以衔勒聊鞿羁。
鸾旗在前属车后，朕乘此马将安之？
圣朝岂复畜奇兽，留兹用慰遐方思。
译文
皇帝在位的第六年，背靠屏风处理政务后回到宫殿前的红色台阶。大开朝堂治理天下各地，万国前来会同车马奔腾。海面平静打通远方道路，语言不通经过辗转翻译的使者纷纷来到京城。九州之外的荷兰国，人物美好语言奇特。有一天叩拜表达真诚，将骏马作为贡品堪称珍奇。雄健的身姿和飘逸的神态世间少有，奔驰千里还嫌慢呢。骄傲嘶鸣自认为能得到宠爱眷顾，不怕长途跋涉经历险阻。牵来独自站在玉阶下，于是让普通的马都感到惊异。周朝的姬王哪里一定看重八骏，汉武帝何必派遣贰师将军（去取汗血马）。哪知道皇上正在停止武事，端正拱手向南无为而治。下诏让养马人牵回马厩，用马嚼子缰绳暂且约束它。鸾旗在前面属车在后面，朕骑着这匹马要到哪里去呢？圣明的朝代难道还畜养奇异的兽类，留下它是用来安慰远方之人的情思。
注释
- 御宇（yù yǔ）
- 统治天下。御，驾驭；宇，天下。
- 负扆（fù yǐ）
- 背靠屏风。扆，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。
- 彤墀（tóng chí）
- 宫殿前的红色台阶。
- 六服
- 指王畿以外的诸侯邦国。
- 稽颡（qǐ sǎng）
- 古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。
- 忱悃（chén kǔn）
- 真诚，诚恳。
- 险巇（xiǎn xī）
- 险阻崎岖。
- 讵必（jù bì）
- 难道一定。讵，难道。
- 偃武（yǎn wǔ）
- 停止武备、战争。
- 圉人（yǔ rén）
- 养马的人。
- 鞿羁（jī jī）
- 马缰绳和马嚼子，这里作动词，约束的意思。
- 遐方（xiá fāng）
- 远方。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，全诗没有特别浓烈的情感起伏，更多的是一种陈述性的口吻。诗的前半部分描写了皇帝在位时的政治清明，万国来朝的景象，烘托出一种宏大、繁荣的氛围。如‘大开明堂治六服，万国会同车马驰。海波不扬通远道，纷纷重译来京畿。’描绘出一幅天下归心、海晏河清的画面。在对荷兰国进贡千里马的描写上，‘雄姿逸态世罕有，奔腾千里犹嫌迟。骄嘶自许邀宠眷，不惮跋涉经险巇。’通过对千里马的姿态、心理的描写，生动地展现了马的不凡。而后半部分则表达出皇帝偃武修文、无为而治的思想，对进贡的千里马不重视，认为圣朝不需要畜养奇兽，体现出一种以治国理政为本，不尚奇巧之物的观念。在主题思想上，既展现了当时国家的强盛以及在国际上的影响力，又体现出统治者的治国理念。在意境营造上，整体呈现出一种大国的雍容气度和盛世气象。
速览
《荷兰国进千里马歌》是清代诗人叶舒崇的作品，主题为叙事诗、盛世景象、进贡、皇帝治国。皇帝御宇之六载，负扆致政归彤墀。 大开明堂治六服，万国会同车马驰。 海波不扬通远道，纷纷重译来京畿。 九州之外荷兰国，…