秋日杂感二首

译文

端着酒杯高声吟唱《行路难》，常常向着京城的方向遥望。寒霜侵袭黄菊人也一同消瘦，露水打湿红兰梦境也透着寒意。对国内的朋友感到惭愧没有去拜访，身处异乡的兄弟劝我多保重身体。不能忍受那些对时政不满之人的白眼，可还是像从前一样为他人奉献自己。

北风呼啸送别千里令人悲痛，一旦被贬谪离开就像古时被贬长沙那样令人哀伤。幸亏有文章能够报答君主，哪怕魑魅魍魉喜欢我被放逐到荒远之地又有何妨。惊心于三年来如同白璧蒙尘般的遭遇而落泪，回首往事如五月降下寒霜般心中悲凉。听说吴江有好的诗句留存，上书之后如今邹阳已被赦免。

注释

命驾（mìng jià）

命人驾车马，即动身前往的意思，这里指去拜访友人。

效鼠肝（xiào shǔ gān）

比喻为人所用，出自《庄子·大宗师》中的典故，这里表达诗人奉献自己的无奈。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪，这里比喻奸邪小人。

白璧（bái bì）

平圆形中间有孔的玉，常比喻美好的人或事物，这里指自己美好的品质或名誉。

邹阳（zōu yáng）

西汉文学家，这里诗人以邹阳自比，表达自己期望被赦免的心情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘幸有文章能报主，何妨魑魅喜投荒’中‘魑魅’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和深沉感；‘一去长沙自古伤’用贾谊被贬长沙的典故来表达自己被贬谪的哀伤之情。在意境营造方面，诗中通过‘霜侵黄菊’‘露下红兰’‘北风千里’等景象描绘出一种凄凉、萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的悲苦与孤寂。情感表达丰富而复杂，既有对自己被贬谪的痛苦和哀伤，如‘一去长沙自古伤’；又有对朋友兄弟的情感，有对朋友的惭愧和对兄弟劝加餐的感激；还有对时政的不满，‘不堪白眼伤时客’可见一斑。主题思想上，反映了诗人仕途不顺的遭遇、对人生境遇的感慨以及复杂的人际关系等。

速览

《秋日杂感二首》是清代诗人叶舒崇的作品，主题为感怀、思乡、用典、悲苦。把酒高歌《行路难》，每从日下望长安。 霜侵黄菊人俱瘦，露下红兰梦亦寒。 海内友朋惭命驾，异乡兄弟劝加餐。 不堪白眼伤时…