柏枧山顶望仙人台同观湖先生

译文

高高耸立的方形石台，凌晨有千尺高的烟雾缭绕。过去听闻山中的老者，曾经在此处遇到飞仙。棋局还没有看完，忽然间就过了许多年。砍柴人放置的柴枝，树皮合拢而且坚硬。山崖上的树木已经腐朽折断，没有人能够攀登。我来到山岭的半山腰，俯身看这石台的顶端。再次寻找蛟龙出没的道路攀登，所看到的只有青天。美玉砌成的宫殿在哪里呢？就想要乘风飞去。人间沉溺于尘埃之中，怎能长久停留。什么时候能给我一块像马鬣形状的坟地，不敢奢望像牛眠之地那样的吉地。希望能同游五岳，免除内心的这种牵挂。乘坐云车驾驭着风马，愿意长久地为仙人执鞭效劳。

注释

柏枧（jiǎn）山

山名。

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·陟岵》：‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

俛（fǔ）

同‘俯’，向下，低头。

琼宫

美玉砌成的宫殿，这里指仙人居住的宫殿。

马鬣（liè）

马颈上的长毛，这里指坟地的形状像马鬣。

牛眠

即牛眠地，是一种吉地的代称。传说晋陶侃的父亲葬在牛眠之地，后家境兴旺。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘、空灵且带有对超凡脱俗境界向往的氛围。开篇描绘柏枧山顶方石台被晨烟缭绕的景象，将读者带入一个带有神秘色彩的山林世界。写作手法上，诗人运用了传说故事，如山中叟逢飞仙的故事，增加了诗歌的奇幻感。通过对眼前所见樵夫留下的柴枝、朽木等景象描写，与仙人的传说形成鲜明对比，更突显仙人世界的缥缈难寻。情感表达方面，诗中明显流露出对仙人世界的向往以及对尘世的厌弃。诗人想要摆脱尘世的羁绊，向往能同仙人一般畅游五岳之外，像乘坐云车风马般自由，这种情感贯穿全诗，使诗歌的主题思想围绕着对超凡境界的追求以及对现实的超脱展开。

速览

《柏枧山顶望仙人台同观湖先生》是清代诗人梅文鼎的作品，主题为登山诗、寻仙、厌世、空灵。峨峨方石台，千尺凌晨烟。 昔闻山中叟，曾此逢飞仙。 棋局观未终，倏忽更岁年。 樵斤寘丛条，木皮合且坚。 崖树既摧朽，无…