由冯公岭抵括苍作

译文

云气在白天也是昏暗的，深山里像是被虎豹锁住（形容虎豹出没危险，人迹罕至）。山间的雾气像是清晨的雾霭，打猎的火光在寒夜中如同乱闪的星星。大地有飞溅的白色泉水，天空被茂密的绿树映得一片青苍。在这荒远之地开辟出郡国，依次进入到郊外。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

扃（jiōng）

门户，这里引申为虎豹盘踞，像门户紧闭一样危险，人难以进入。

岚（lán）光

山间的雾气在阳光的照射下呈现出的光彩。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

赏析

从文学手法上看，首联‘云气昼冥冥，山深虎豹扃’，通过描写云气的昏暗以及提到虎豹，运用侧面烘托的手法，写出了冯公岭的幽深险峻，渲染出一种神秘而压抑的氛围。颔联‘岚光疑晓雾，猎火乱寒星’，将岚光比作晓雾，是比喻手法的运用，而猎火与寒星的描写则采用了动静结合，猎火是动，寒星是静，生动地描绘出山中夜晚的奇特景象。在情感表达方面，诗中没有直接表达出强烈的情感，但从对荒僻之地的景色描写中，能感受到一种对自然的敬畏之情。在意境营造上，整首诗构建出一种幽深、荒僻、神秘的意境。主题思想上，主要描绘冯公岭到括苍的景色，展现出此地的偏远和自然风貌。

速览

《由冯公岭抵括苍作》是清代诗人周纶的作品，主题为写景、荒僻、神秘、幽深感。云气昼冥冥，山深虎豹扃。 岚光疑晓雾，猎火乱寒星。 地自飞泉白，天由密树青。 穷荒开郡国，次第入郊坰。