游慈相寺
干沙细雨不成泥，春水初生试小溪。
得得山围松径合，离离人坐石桥低。
阴碑出火牛磨角，壤壁生香麝脱脐。
最是客游难久往，杜鹃花落杜鹃啼。
得得山围松径合，离离人坐石桥低。
阴碑出火牛磨角，壤壁生香麝脱脐。
最是客游难久往，杜鹃花落杜鹃啼。
译文
干燥的沙地上细雨飘落，无法形成泥泞，春天的溪水刚刚涨起，试着流淌于小溪之中。层层山峦围绕着松林小径，显得十分合拢，稀稀落落的人们坐在低低的石桥上。古老的石碑因摩擦像牛磨角一样生出火星，破旧的墙壁散发出香气如同麝脱脐一般。最让人无奈的是客居他乡难以长久停留，杜鹃花落去时杜鹃鸟啼叫起来。
注释
- 得得（dé dé）
- 这里形容行走的样子，也可理解为层层、连续不断的样子。
- 离离（lí lí）
- 稀疏的样子。
- 阴碑（yīn bēi）
- 指年代久远、阴暗处的石碑。
- 壤壁（rǎng bì）
- 破旧的墙壁。壤，有土、地的意思，这里指破旧的墙体。
- 麝脱脐（shè tuō qí）
- 麝，一种动物，肚脐处有香囊可分泌麝香。这里是形容壤壁生香如同麝脱脐一样。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅暮春时节寺院的景象，有细雨、春水、山径、石桥等，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写干沙和细雨，一干燥一湿润形成对比，‘试小溪’将春水拟人化，生动地写出了春水初涨的状态。颔联中‘得得’‘离离’这样的叠词运用，增加了诗歌的韵律感，‘山围松径合’描绘出一种静谧的画面感，而人坐在低低的石桥上则体现出一种渺小感。颈联中用‘牛磨角’来形容阴碑出火，‘麝脱脐’形容壤壁生香，使用奇特的比喻，增添了神秘的色彩。在情感表达上，尾联直抒胸臆，借杜鹃花落和杜鹃啼叫表达出客居他乡难以久留的惆怅之情，这种情感在前面三联对景物的描写铺垫下显得更加深沉。主题思想上通过对慈相寺的游览所见所感，抒发了羁旅的愁思。
速览
《游慈相寺》是清代诗人吕留良的作品，主题为羁旅愁思、暮春之景、清幽意境、叠词运用。干沙细雨不成泥，春水初生试小溪。 得得山围松径合，离离人坐石桥低。 阴碑出火牛磨角，壤壁生香麝脱脐。 最是客游难久往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品