韩圣秋舍人见过响山草堂即事 其二
是时八月交，炎蒸酷于暑。
徙席向深林，凉风浩如许。
新瓜间梨枣，次第给园圃。
开襟重斟酌，纵谈无今古。
酿蜜蜂从王，戏水凫傍母。
感念物类生，一一得其所。
翻愧人世间，丧乱多辛苦。
徙席向深林，凉风浩如许。
新瓜间梨枣，次第给园圃。
开襟重斟酌，纵谈无今古。
酿蜜蜂从王，戏水凫傍母。
感念物类生，一一得其所。
翻愧人世间，丧乱多辛苦。
译文
这个时候正是八月交替之时，炎热酷暑比夏天还要厉害。把坐席移向树林深处，清凉的风如此浩大。新长成的瓜夹杂着梨和枣，依次生长在园圃之中。敞开胸怀重新斟酒畅饮，纵情谈论不管是现在还是古时的事情。酿蜜的蜜蜂跟随着蜂王，嬉戏于水中的野鸭依傍着母鸭。感慨万物生灵，一个个都各得其所。反而惭愧于在人世间，战乱让人们多有辛苦。
注释
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作'炎烝'，形容气候炎热。常用于形容夏天。
- 徙（xǐ）席
- 移动席位。
- 斟酌（zhēn zhuó）
- 往杯盏里倒酒供饮用。这里表示饮酒。
- 凫（fú）
- 水鸟，俗称'野鸭'。
- 丧乱（sāng luàn）
- 死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。
赏析
这首诗意境上，前几句描绘出一幅炎热中的清凉之景，从炎蒸到深林凉风，又有园圃中的瓜果梨枣，画面感很强。诗人通过移席、感受凉风等细节描写，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，先写景叙事，后抒情议论。先写自然景象中的舒适惬意，如凉风、瓜果等，还有动物界蜜蜂、凫鸭的和谐生存状态，然后以物类的各得其所对比人世间的丧乱辛苦，形成鲜明的反差。情感表达上，表达了对大自然和谐有序的羡慕，以及对人世间丧乱的痛心和无奈。主题思想围绕着对自然与人间不同生存状态的感慨展开，既有对自然生机与和谐的向往，也有对人间战乱疾苦的悲叹。
速览
《韩圣秋舍人见过响山草堂即事 其二》是清代诗人梅磊的作品，主题为写景、叙事、对比、感怀。是时八月交，炎蒸酷于暑。 徙席向深林，凉风浩如许。 新瓜间梨枣，次第给园圃。 开襟重斟酌，纵谈无今古。 酿蜜蜂从王，戏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品