黄池晤陈伯玑即别

译文

傍晚时分听闻你到来，沿途打听你的客船。残余的彩虹照亮驿道边的树木，归巢的鸟儿划破江上的烟雾。站着交谈时话语特别没有条理，孤独远行实在令人怜惜。在柳桥分手的地方，新月正美好。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

殊（shū）

特别，很。

孤征（gū zhēng）

独自远行。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来烘托氛围。如‘残虹明驿树，归鸟破江烟’一句，通过描写残虹、驿树、归鸟、江烟等意象，勾勒出一幅富有诗意的画面，残虹的‘残’字与归鸟的‘归’字相呼应，暗示着离别的惆怅。‘破’字用得精妙，生动地描绘出归鸟在江烟中穿行的动态感。在情感表达方面，全诗情感真挚细腻。前两联看似是叙事与写景，实际已经为后文的离别之情做了铺垫。颈联‘立语殊无序，孤征极可怜’直接表达出对友人孤征远行的担忧与不舍。尾联‘柳桥分手处，新月正娟娟’则以景结情，新月娟娟的美好景色与离别的哀伤形成鲜明对比，更增添了离别的愁绪。在意境营造上，营造出一种清幽又略带伤感的意境。主题思想围绕着与友人的短暂相逢又即刻分别展开，体现出对友人的关切和离别的惆怅。

速览

《黄池晤陈伯玑即别》是清代诗人梅磊的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、清幽意境。薄暮闻君至，沿途问客船。 残虹明驿树，归鸟破江烟。 立语殊无序，孤征极可怜。 柳桥分手处，新月正娟娟。