秋兴 其一

译文

使者来到东路，军粮供应到两边关隘。江湖水路运输繁忙，部门统领调度开支从容。飞狐口水流长远，落雁湾山峰高耸。豪迈的远游未能成行，秋天的气象苦苦催人容颜衰老。

注释

军糈（jūn xǔ）

军粮

轮挽（lún wǎn）

用车船运输

部领（bù lǐng）

统辖率领，这里可理解为部门统领

度支（dù zhī）

规划计算（开支）

飞狐口

地名，在今河北涞源县北蔚县南。为古代河北平原与北方边郡间的交通咽喉

落雁湾

地名，以山峰高耸，大雁落下而得名（此处为推测）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘水长飞狐口，峰高落雁湾’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中既有对宏大事务如军事供应等的描述，展现出一种壮阔之感，又在结尾处抒发了壮志难酬的苦闷，‘壮游违举步’表达出想要远游而不能的遗憾，‘秋气苦催颜’借秋的肃杀来烘托这种无奈和愁苦的情绪。在意境营造上，前几句通过描写江湖、关隘等构建出一种开阔的意境，而后几句则转为低沉压抑。主题思想围绕着壮志未酬，在面对壮阔的景象时，诗人感慨自身无法实现理想，只能被时光催促变老。

速览

《秋兴 其一》是清代诗人李因笃的作品，主题为壮志难酬、秋景、壮阔、沉郁。使节临东路，军糈及两关。 江湖轮挽阔，部领度支闲。 水长飞狐口，峰高落雁湾。 壮游违举步，秋气苦催颜。