续和唐人惠山诗 其三

译文

白鹤从哪里飞来呢？草堂周围有很多茂密的树阴。偶尔听到它清亮的鸣叫声，山林显得更加幽静深远。在水边的栏杆处打开洁白的书卷，闲坐着看傍晚的云彩渐渐消散。石阶上落满了红色的花瓣，山头上升起明亮的月亮。风声在山谷间回响，使得山谷一片清幽，道心在半夜生发。不要把落花全都扫去，有高雅之人的车辙来过这里。

注释

樾（yuè）

树阴。常用于描述树木枝叶茂密之处。

清唳（lì）

鹤鸣声。唳，本指鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

水槛（jiàn）

临水的栏杆。槛，栏杆的意思。

石磴（dèng）

石台阶。磴，本义为石头台阶。

风籁（lài）

风声。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘石磴落红满，山头吐明月’）与听觉描写（如‘清唳时一闻’‘风籁一壑清’）相结合的手法，生动地描绘出一幅静谧又富有生机的山林夜景图。在意境营造方面，诗中通过描写草堂、樾树、白鹤、暮云、明月等诸多意象，营造出一种清幽、雅致、空灵的意境。情感表达上，诗人对这种山林之景充满喜爱与向往之情，同时从‘道心中夜发’能看出一种对内心宁静和精神境界追求的情感。主题思想上，展现了诗人对自然之美和静谧生活的向往，以及对内心修养提升的一种渴望。整首诗语言简洁却富有韵味，画面感很强，每个画面之间自然衔接，如同一幅画卷缓缓展开。

速览

《续和唐人惠山诗 其三》是清代诗人秦松龄的作品，主题为写景、清幽、雅致、向往。白鹤来何方，草堂多深樾。 清唳时一闻，林峦自杳绝。 水槛开素书，坐看暮云灭。 石磴落红满，山头吐明月。 风籁一壑清，道…