寒女叹 其一

译文

卖掉珍贵的结绿珠，独自坐在流黄织机前。织成一双鸳鸯锦缎，却不知哪家会用来做舞衣。

注释

结绿珠

一种珍贵的珠子，传说中的宝物。

流黄

一种黄色的丝织品，这里指织机。

双鸳锦

织有鸳鸯图案的锦缎，鸳鸯在古代常象征爱情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。寒女卖掉珍贵的物品后，独自织布，她织出的双鸳锦本应象征美好的爱情，却沦为舞衣，不知将被哪家取用，充满了无奈与悲哀。在写作手法上，运用了对比，寒女的贫穷与她所织锦缎的精美形成鲜明对比，如‘卖去结绿珠’暗示寒女为生活所迫，而‘双鸳锦’却精美华丽，这种对比更突出寒女的悲惨境遇。从情感表达来看，深刻地表达了寒女的孤独、哀怨、无奈和对自身命运的悲叹。主题思想反映出底层劳动妇女的悲惨生活，她们辛勤劳作，却不能掌控自己的劳动成果，命运被他人主宰。

速览

《寒女叹 其一》是清代诗人秦松龄的作品，主题为哀怨、底层、悲叹、对比。卖去结绿珠，独上流黄机。 织成双鸳锦，谁家作舞衣。