人月圆

译文

鬓发因为心中之事随着时光改变，人依旧还在天涯漂泊。唯有那充满情思的，篱笆边的黄菊，到处都能绽放光华。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发（bìn）

缘

因为（yuán）

华

开花，这里指绽放光华（huá）

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓缘心事随时改，依旧在天涯’直抒胸臆，以‘鬓缘心事’点明自己因心事而容颜有所改变，‘依旧在天涯’则写出漂泊之态未改，强化了一种无奈与沧桑之感。下句‘多情惟有，篱边黄菊，到处能华’运用衬托的手法，用黄菊的‘多情’来衬托人的孤寂，黄菊到处能绽放光华，而人却只能天涯漂泊。在情感表达上，全诗弥漫着一种深深的孤寂、惆怅与无奈之情，这种情感通过自身的漂泊与黄菊的对照而显得更加浓烈。在意境营造方面，塑造了一个天涯游子与篱边黄菊相对的画面，充满了萧索、孤寂的氛围。主题思想则是表达了漂泊之人的孤寂和对自身境遇的无奈。

速览

《人月圆》是宋代诗人陈知柔的作品，主题为思乡、孤寂、托物、抒情。鬓缘心事随时改，依旧在天涯。 多情惟有，篱边黄菊，到处能华。