临江仙
不见昭阳宫内柳，黄金齐拈轻柔。
东君昨夜到皇州。
玉阶金井，无处不风流。
怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁。
暖风吹动绣帘钩。
飞花委地，时转玉香球。
东君昨夜到皇州。
玉阶金井，无处不风流。
怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁。
暖风吹动绣帘钩。
飞花委地，时转玉香球。
译文
看不到昭阳宫里的柳树了，那金黄的柳条同样轻柔。春神昨夜来到了京城。玉石台阶、华美金井之处，到处都洋溢着春的意趣。惆怅地遥望皇帝的仪仗，春天即将过去，整个后宫都被春愁所笼罩。暖风吹动着绣花的帘钩。花瓣飘落在地，时而转动着玉制的香球。
注释
- 昭阳宫
- 汉代宫殿名，后泛指后妃居住的宫殿。
- 拈
- 用手指搓捏或拿东西，这里形容柳条轻柔的姿态，音：niān。
- 东君
- 司春之神。
- 皇州
- 京城，帝都。
- 翠华
- 皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝。
- 委地
- 堆积或散落于地。
- 玉香球
- 玉制的香球，一种装饰品。
赏析
这首《临江仙》在意境营造上，通过描绘昭阳宫的柳树、玉阶金井等宫廷景象，构建出一种富贵而又略带落寞的宫廷春景图。如‘不见昭阳宫内柳，黄金齐拈轻柔’，从宫廷中典型的柳树入手，写出其轻柔之态，为后面的情感抒发奠定了基础。写作手法上多为白描，直白地描写出宫廷的景色与人物的情绪。在情感表达方面，‘怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁’一句直接表达出惆怅之情，这种惆怅是对春将逝去的无奈，也是对宫廷女子被锁于宫墙之内，被春愁所困的同情。主题思想围绕宫廷女性的春愁展开，既有对宫廷华丽场景的展现，又有对身处其中女性的幽愁暗恨的揭示。
速览
《临江仙》是宋代诗人许庭的作品，主题为宫廷、春愁、白描、写景。不见昭阳宫内柳，黄金齐拈轻柔。 东君昨夜到皇州。 玉阶金井，无处不风流。 怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁。 暖风吹动绣帘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品