临江仙

译文

看不到陶家门外的柳树了，柴门和一条小路远远相通。整天关着门，只有清风相伴。有感于您的高尚节操，那浓密的绿荫向着人。篱笆稀疏，鸡犬安静，白天变长，飞絮蒙蒙一片。先生一旦喝醉，万般尘缘皆空。长时间高卧不起，不再来到那柳荫之下。

注释

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门。常指贫寒之家。

径

小路。

篱落

篱笆。

萧疏

稀疏；稀少。

高卧

安卧；悠闲地躺着。常用来形容隐居不仕。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法上看，上阕以‘不见陶家门外柳’起笔，借陶家的柳树引出下文，这里运用了用典的手法，以陶渊明的隐居生活为参照。‘柴扉一径遥通’描绘出居所的幽静偏远，‘闭门终日掩清风’通过描写闭门、清风等意象，表现出一种静谧的氛围。‘感君高节，绿荫向人浓’赋予柳树以高尚节操，是拟人手法，表达出对这种高节的敬重与向往。下阕‘篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮蒙蒙’进一步描写环境的寂静与闲适，以景衬情。‘先生一醉万缘空。经时高卧，不到翠阴中’则写出一种超凡脱俗、不问世事的心境。情感表达上，既有对隐居生活的向往，对高尚节操的赞美，又有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着对宁静、高节生活的向往与追求。

速览

《临江仙》是宋代诗人许庭的作品，主题为写景、用典、向往、幽静。不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。 闭门终日掩清风。 感君高节，绿荫向人浓。 篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮蒙蒙。 先生一醉万缘…