秀华续咏 其三 负羁妻

译文

还没认识她的国君就先认识了大臣，在风尘中独具慧眼把人看得真切。盘中的食物只有家中妻子所馈赠的，这让那些享有禄位的三百人感到羞愧。

注释

飧（sūn）

晚饭，亦泛指熟食，饭食。

闺中

旧指女子居住的内室，这里代指家中的妻子。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比衬托的手法。前两句通过描述负羁妻能在尚未认识国君时就识得贤臣，突出她的眼光独到。后两句将负羁妻馈赠食物与乘轩三百人进行对比，鲜明地表现出那些享受高位俸禄之人在品德上不及负羁妻。在意境上，营造出一种对贤能识人的赞赏和对尸位素餐者的批判氛围。从情感表达来看，诗人对负羁妻充满了敬佩之情，同时对那些无功受禄的人表达了鄙夷。主题思想是赞扬有识人之明和美好品德的人，批判那些徒有其位而无其实的人。

速览

《秀华续咏 其三 负羁妻》是清代诗人黄金石的作品，主题为咏史、讽喻、敬佩、对比。未识其君但识臣，风尘巨眼认来真。 盘飧只有闺中馈，愧杀乘轩三百人。