孤鹊诗并序

译文

孤独的喜鹊没有伴侣也没有巢穴，日夜停留在旅途中暂居之处。对于栖息的树枝哪有什么可选择的呢，好像对于双宿双栖也没有什么心思。你这只喜鹊是怎么回事呢？难道是秉持着忠贞节义吗？正当春天二三月的时候，众多的鸟儿成群飞翔竞相争艳求偶。乐于使生物繁衍生长是常情，有志于从事生物繁衍之事。然而这只喜鹊处在它们中间，既不探听也不回避。没有谁敢于欺侮它，想要欺侮它的也自然不会来。有时候风吹动树枝，它就稍微像被雨淋了一样收起翅膀。天晴干燥时就听凭天时安排，把欢喜之情交予人间世事。这难道真的是喜鹊的性情吗？没有办法说出喜鹊的志向。那闪烁在屋檐边的星星，它的光影照不到地上。明天应当会再次回来，独自关着门户。

注释

旅即次

旅，旅行、旅途；即次，临时住宿之处。这里指孤鹊日夜停留在旅途中暂居之处。

双栖

指雌雄同宿，这里用来形容鸟类成对栖息。

抱贞义

抱，秉持；贞义，忠贞节义。

竞相媚

竞，竞相、争着；相，互相；媚，讨好、取悦，这里指鸟儿争着展示自己以求偶等。

晴干

晴朗干燥的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷又带有几分超脱的氛围。通过描写孤鹊的无侣无巢、对群飞争艳景象的淡然，勾勒出孤鹊遗世独立的形象，如同那高悬檐际照不到地的星星，孤独却又有着自己的存在方式。

从写作手法来看，诗人采用了拟人化的手法，赋予孤鹊以人的情感与品质，如‘不闻亦不避’‘侮者自不至’等描写，将孤鹊的淡然和超脱表现得生动形象。同时，运用对比的手法，将群飞竞相媚的其他鸟类与孤鹊进行对比，突出孤鹊的与众不同。

在情感表达方面，诗人借孤鹊表达自己对一种孤高、守贞义、超脱尘世的品质的向往与赞赏，也可能暗寓着诗人自身在世间的孤独心境，以及不随波逐流的处世态度。

主题思想上，表面是写孤鹊，实际上是以孤鹊自比或者自喻，表达自己的志向与情怀，对世间争名逐利现象的一种不屑态度。

速览

《孤鹊诗并序》是清代诗人宋湘的作品，主题为托物言志、孤独、孤高、拟人。无侣复无巢，日夕旅即次。 一枝岂有择，双栖若无意。 尔鹊何为者，得非抱贞义？ 方春二三月，群飞竞相媚。 乐生物之情，志…