健马篇
健马可用而不可用，老马不可用而可用。
君不见健马一日可万里，腾风掣电血微泚，失脚已困沟中水。
健马不可用而可用，老马可用而不可用。
君不见老马百战胆不寒，出生入死天地宽，血肉臭腐皮骨干。
马兮马兮予心酸。
君不见健马一日可万里，腾风掣电血微泚，失脚已困沟中水。
健马不可用而可用，老马可用而不可用。
君不见老马百战胆不寒，出生入死天地宽，血肉臭腐皮骨干。
马兮马兮予心酸。
译文
矫健的马有可用之处但也有不可用之处，年老的马有不可用之处但也有可用之处。您难道没看到矫健的马一日能奔驰万里，腾风驾电只是微微出汗，可一旦失蹄就被困在沟中的水里。矫健的马有不可用之处但也有可用之处，年老的马有可用之处但也有不可用之处。您难道没看到年老的马身经百战胆气不寒，出生入死在广阔天地间，到最后血肉腐臭只剩下皮包着骨头。马儿啊马儿啊，我心中感到酸楚。
注释
- 掣电（chè diàn）
- 形容速度极快，像拉扯闪电一样。
- 泚（cǐ）
- 出汗的样子。这里‘血微泚’表示微微出汗。
- 臭腐（chòu fǔ）
- 腐烂发臭。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，通过对健马和老马的不同状况和境遇的描写，鲜明地展现出两者各自的特点。在意境上，诗中描绘了健马飞驰万里的意气风发，老马出生入死的英勇壮烈，又有健马失蹄被困、老马血肉腐臭的凄凉画面，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人最后直抒胸臆，表达出对马的命运的心酸之情，而这种情感背后或许也隐喻着对世间万物命运无常的感慨，以及对那些有才能者或曾经的英雄一旦遭遇困境或年老力衰后的境遇的同情与喟叹。主题思想上，借马喻人，探讨了事物的两面性以及命运的无奈等深刻内涵。
速览
《健马篇》是清代诗人宋湘的作品，主题为对比、托物言志、命运无常、借物抒情。健马可用而不可用，老马不可用而可用。 君不见健马一日可万里，腾风掣电血微泚，失脚已困沟中水。 健马不可用而可用，老马可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品