煮瓜三首 其一

译文

厨房附近传来瓜的香气，小孩子们咂着嘴围在炉灶旁边。入秋没几天瓜就可以吃了，却回想起初春时分下瓜秧的时候。先生种瓜就如同种玉一般用心，每天浇瓜都觉得浇得不够。锅中煮瓜发出的声音也很是惹人怜惜，饥饿的时候就暂且填饱先生的肚子吧。

注释

逼侧（bī cè）

狭窄，这里指厨房空间狭小。

咂咂（zā zā）

形容咂嘴的声音，这里描绘出童子垂涎瓜香的模样。

霍霍（huò huò）

拟声词，这里指煮瓜时发出的声音。

果（guǒ）

此处为动词，充实、填饱的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘厨舍逼侧来瓜香’直接描写瓜香，‘童子咂咂围炉旁’则以童子的表现侧面烘托出瓜香诱人，一正一侧，手法巧妙。颔联‘入秋几日瓜可食，却忆春初分瓜秧’运用了时间的跨越，从入秋瓜熟联想到初春种瓜秧，时空的转换使诗歌有了纵深感。情感表达方面，能感受到诗人对瓜的珍视之情，从种瓜时的用心‘先生种瓜如种玉，日日浇瓜浇不足’，到瓜熟时既怜惜又饱腹的复杂情感。在意境营造上，‘厨舍’‘瓜香’‘童子’‘炉旁’等词汇勾勒出一幅充满生活气息的秋日煮瓜图。主题思想上，表面写种瓜、煮瓜之事，实则反映出一种对劳动成果的珍视，以及对生活中简单事物所带来的满足感的描写。

速览

《煮瓜三首 其一》是清代诗人宋湘的作品，主题为生活气息、劳动成果、珍视之情、侧面烘托。厨舍逼侧来瓜香，童子咂咂围炉旁。 入秋几日瓜可食，却忆春初分瓜秧。 先生种瓜如种玉，日日浇瓜浇不足。 釜中霍霍亦可怜，…