煮瓜三首 其三
伐檀伐檀河之干，园有瓜兮长且团。
于国于家一无补，安得假借非素飧。
先生潦倒牛马走，万事蹉跎可回首。
再欲作歌声己酸，不如有瓜且赊酒。
于国于家一无补，安得假借非素飧。
先生潦倒牛马走，万事蹉跎可回首。
再欲作歌声己酸，不如有瓜且赊酒。
译文
砍伐檀树啊在河岸，园子里有瓜又长又圆。对国对家一点没有补益，怎能借口不白吃饭。先生穷困失意像牛马奔走，万事虚度光阴可堪回首。再想唱歌声音已酸楚，不如有瓜暂且赊酒来喝。
注释
- 假借（jiǎ jiè）
- 这里是‘借口、假托’的意思。
- 素飧（sù sūn）
- 白饭，这里指无功受禄。飧，晚饭，也泛指熟食、饭食。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 形容困苦或颓丧。
- 牛马走（niú mǎ zǒu）
- 本义指像牛马一样被驱使的人，这里是诗人自谦之词，表示自己地位低下，奔波劳碌。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴。
赏析
从文学手法上看，首句‘伐檀伐檀河之干’化用《诗经》中的‘坎坎伐檀兮，置之河之干兮’，借古意入诗，增加了诗歌的文化底蕴。诗歌运用了对比的手法，前两句描绘瓜的生长状态，后面则叙述自己于国于家无所补益的状况，以瓜的‘长且团’对比自身的一事无成。在情感表达方面，充满了诗人对自身境遇的自嘲与无奈，如‘先生潦倒牛马走，万事蹉跎可回首’，写出自己穷困潦倒、虚度光阴的状态。在意境营造上，通过对瓜园和自身窘况的描写，构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想则是诗人对自己人生的反思，感慨自己的碌碌无为，只能以瓜赊酒来慰藉自己。
速览
《煮瓜三首 其三》是清代诗人宋湘的作品，主题为自嘲、萧索、借古、无奈。伐檀伐檀河之干，园有瓜兮长且团。 于国于家一无补，安得假借非素飧。 先生潦倒牛马走，万事蹉跎可回首。 再欲作歌声己酸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品